Film 16mm en couleur, réalisé à l'ordinateur au Conseil National de la Recherche du Canada